Windows10⇔Windows11でファイル共有できない件、多分SMBのバージョンがあってないと思う。Windows11はデフォルトでSMB 1.0が有効になっていない。
うちのPCだとSMB 1.0は無効(SMB 1.0/CIFS ファイル共有のサポートのチェックが外れてる)
・コントロールパネル-プログラム-プログラムと機能-Windowsの機能の有効化または無効化
ファイル共有で使っているSMBのバージョンを確認するのはターミナルで以下のコマンドを使う。
sc.exe qc lanmanworkstation
うちの場合、DEPENDENCIESがMRxSmb20になっている(2.0以上はこれ)
SMB 1.0の場合、MRxSmb10だそうな。
で、対処としては、SMB 1.0を有効にするか、SMB 2.0以上に揃える必要がある。古い機器(例えば、NAS、スマホ、タブレット、TVなどファイル共有を使用してアクセスするクライアント/サーバ)がある場合、SMB 1.0を有効にするしかないが、将来的に廃止予定なのでできればSMB 2.0以上に揃えるのがいいと思う。
SMB 1.0を有効にする
コントロールパネル-プログラム-プログラムと機能-Windowsの機能の有効化または無効化の「SMB 1.0/CIFS ファイル共有のサポート」にチェックを入れてPCを再起動する。
SMB 2.0/3.0を有効にする
コントロールパネル-プログラム-プログラムと機能-Windowsの機能の有効化または無効化の「SMB 1.0/CIFS ファイル共有のサポート」のチェック外して再起動で変わりそうだけど、やったことないので詳細不明。動作しない場合、下のリンクにいろいろ書いてあったので確認してみて。
2024/12/18 追記 ユーザ/パスワードを入力してはじかれてるからこっちかも。要はWindows10側に共有用のユーザを作ってそのユーザでアクセスするって方法で、ゲストアカウントでアクセスしてたケース。Windows 11 24H2でゲストは制限されたってのが発端。
まず、Windows10側の共有を解除して、同じフォルダを共有しなおすをやってみるのがいいかもな。